rotten to the core

rotten to the core

美 　英

• na.腐敗透頂
• 網絡壞透了；腐爛到核心壞透了；爛透

英漢解釋

na.

1. 腐敗透頂

例句

Hitler was sure that the French political system was rotten to the core, and that it had infected the French Army.

希特勒確信法國的政治制度已經腐敗不堪，而法國軍隊也受到了沾染。

But that's not to say that everybody in Junzhou was rotten to the core.

但這并不是說君州的所有人都壞到骨子里了。

"This company is really rotten to the core, " says Kenichi Ohmae, a management consultant and former nuclear engineer.

一位管理咨詢師前核工程師認為“這公司已經從核心開始敗落了”。

I would say that the Big Apple is rotten to the core.

我會說紐約這個大都市糟透了。

"Rotten to the core, " Meriwether repeated in shock, "rotten to the core. "

“爛到了根上，”麥瑞威瑟震驚地重復著，“爛到了根上”。

Take my word for it, the Big Apple is rotten to the core.

相信我，紐約這個大都市糟透了。

Twice in the conversation, Breeden had said Salomon was "rotten to the core" .

在談話中，布里登兩次提到所羅門已“爛到了根上”。

To be honest, I think the Big Apple is rotten to the core.

老實說，我覺得紐約這個大都市糟透了。

He is rotten to the core. People heat him to death.

人們都恨死他了。

He is rotten to the core, so I hate him to death.

他壞到心腸了，我恨死他了。

BC: Yup. Eighteen and rotten to the core, to my shame.

對。十八歲，而且壞透了，真令我蒙羞。

Be rotten to the core I prefer this to that.

我寧愿要這個，不要那個。

Having been there, I'd say the Big Apple is rotten to the core.

由于曾到那兒，我認為紐約這個大都市糟透了。

Keep away from that boy. He is rotten to the core.

意孩子，離他遠點兒。他可是壞透了。

In my opinion, the Big Apple is rotten to the core.

在我看來，紐約這個大都市糟透了。

The whole family is rotten to the core.

這一家人腐敗透頂。

The peach is rotten to the CORE.

這個桃子爛到核里了。

The pear is rotten to the CORE.

這梨全爛了。

was rotten to the core.

真是調皮壞透了

In 1911, the Chinese political system was rotten to the core.

1911年，中國的政治體系已經爛到根了。

Pay attention to him, he is rotten to the core.

注意，他是一個壞透頂的家伙

You can say whatever you like, but if you ask me, "the Big Apple" is rotten to the core.

隨你怎么說，不過如果你問我的話，我要說的是大都市糟透了。

Sound so good, spoil me rotten to the core, you know

聽起來不錯，寵溺我，直至使我完全墮落，你是知道的

Iodine volt(primary liquid)the application in curing the sufficient tinea of rotten to the core mould of solution

碘伏（原液）溶液在治療糜爛型足癬中的應用

Be rotten to the core

腐爛到核